這算是一篇預告。 有鑒於市面上各品牌產品眾多，在選購上往往會產生許多困擾，因此設計了這個「大檢閱」主題，也許能對您有所幫助。 這個系列的主題會分成相當多的章節，會一步步地推出，請期待囉！ 系列文章：...
2008年12月6日 星期六
你需要怎樣的辭典？(系列2)
這個系列的文章主要談論的是國內三家電子辭典廠商辭典選擇比較。這篇主要談論的是學習者辭典選用與比較。 進行比較的辭典為無敵的牛津高階辭典與哈電族的劍橋國際英語辭典。兩者的共通點是均為英國出產的學習者辭典，不過均有點年代囉。(前者為2000年，後者又比他早了5年) 選擇的重點，建議選擇一款自己有能力駕馭的辭典，或是看順眼的（指解釋單字的方式）比起人云亦云式的「推XX」來得理性許多。 在此要注意一點，本處oxford使用的是Lingoes靈格斯辭霸所提供的牛津高階學習者辭典第六版。(網路上似乎找不到第六版的，都是第七版) 首先比較的要點為：先查幾個自己能了解的單字，看能不能接受它解釋單字的方式，或者是您比較注重例句的使用，一樣如法泡製。再來要查幾個不認識的單字，看能不能從他的解釋中了解該單字是什麼意思。此外，還要注意「用法」看該辭典能不能用您能接受的方式解答該單字的用法。在查詢單字詞時，不要只找冷門字，不要因為該辭典找不到該單字就棄若敝屣，目前的電子辭典不需要擔心找不到冷門字的困擾，因為找不到，直接使用該廠商自編的英漢辭典就可以了！除非是相當專業的用字或者是今年才創的新字。找字建議選擇各種詞性的單字，這樣才有辦法比較出差異，就算比不出只要找到您順手的就可以了！...
你需要怎樣的辭典？(系列1)
雖然目前各家廠商的辭典數量號稱1百多本，但實際上真正實用的只有少數，在購買辭典之前，建議以辭典作為第一選擇，先不要考慮其它的附屬功能。(因為其他專業的產品可以輕易取代它，例如mp3) 那麼，哪些辭典是在購買前考慮的重點項目呢？本文將以一般使用者的層面出發，列出兩間廠商的辭典差異比較，以供選擇參考。 此處將探討的辭典是國際上較為知名的辭典產品，或者換句話說是國外授權的版權辭典。三家廠商分別擁有：牛津高階英漢雙解詞典(無敵)，劍橋百科(無敵)；牛津當代大辭典(快譯通)，花上至少4千塊才能使用的牛津英英辭典卡(快譯通)及要花上6千多塊才有的文馨高級英英英漢雙解辭典(快譯通)；AHD(哈電族)，劍橋辭典(哈電族)，大英行動百科(哈電族) 分別的介紹如下：牛津高階英漢雙解詞典Oxford Advanced Learner's Dictionary，目前無敵收錄的是第六版(原文是2000年出版)的雙解功能的版本。...
What I Cannot Change入圍葛萊美！
LeAnn Rimes的《What I Cannot Change》這首歌真得太好聽了！相當感動！ 入圍了Best Female Country Vocal Performance的類別，這張《family》專輯都是筆者相當喜歡的類型，比起前一張《WHATEVER WE WANNA》好很多！ 再來感動一次吧。前奏的旋律有點長，但很好聽。 ...
