本篇篇幅較多，請耐心閱讀。 快譯通產品在第二外語部分皆採用了實體版權辭典，使得參考性大增。在日文部分一共有三本辭典，分別是建安、建宏出版社的《新編日華辭典》、《當代中日辭典》、《日本最新外來語辭典》；而其他的外語(法、德、西)則是法/德/西語基本字辭典。在學習上使用這類版權辭典較有幫助，理由是參考訊息(變位、例句、用法)較多，對於詞彙使用則較容易掌握用法。 日文功能 MD6900收錄三種不同類型的日文工具書，還有兩種小辭典，像是漢字字典、慣用語，而許多辭典在附錄會收錄的內容(如地名、姓氏、單位)等參考資訊，也一併加入，基本上對於初階或中階日語學習者大致夠用。而許多日語讀者也都建議，在能力尚未到達一定水準之前，建議使用國產電子辭典，之後再使用日製電子辭典，循序漸進，對於語言學習上較為適合！ 新編日華辭典 該辭典由對岸吉林大學所編撰，再由國內建安出版社改為繁體版，收錄約5萬常用詞條，在詞條與釋義皆考量中文用戶的使用特性與學習弱點，對於擬聲擬態詞、外來語均做了相關補充，在釋義的文字方面，若是出現難以理解的詞彙，則以釋義方式做加強，而與中文同義的詞彙，則以對譯形式出現，精簡文字，讓閱讀速度加快。...
