精選主題》電子辭典導購服務

不知道該如何挑選電子辭典嗎?本主題將帶您快速挑選所需產品!

精選主題2》如何善用辭典來學好英語(學習雜誌篇)

英語雜誌如何挑選、以及如何搭配電子辭典做最有效率的學習,本系列將給您進一步的運用範例!

精選主題3》使用電子辭典來學習!

現在各廠牌的電子辭典都加入了多樣化的學習教材,本主題彙整了多種教材的簡介,可供各位網友做進一步的參考與訂製學習菜單!

精選主題4》活用翻譯機!影片當家教

購買彩色機種的網友們,可以進一步打造屬於自己的獨家「外語家教」。這篇將教您如何快速活用!

特別推薦》低殘芯的極致藝術

殘芯是使用自動鉛筆會遇到的問題,但這枝筆卻能達到相當了不起的境界…...

2009年9月12日 星期六

無敵CD875使用評論(4):牛津高階介紹(下)

將辭典內容大致介紹完成後,要來介紹「用字專欄」,學習者辭典中會將學習者容易混淆、或較難掌握的單字,特別編寫成一個「解說專欄」,教導讀者該怎麼用字、或提示用法。OALD7有六種解說專欄,而OALD7的專欄偏重在「同義/同概念字詞」的比較,但它將內容以文法、使用情境、用字等內容做區隔,而有以下的內容:

「Which Word?」詞語辨析

這個專欄提供了一些容易混淆的詞彙解說,像是在寫作上或是準備考試時,常會遇上類似的字詞,偏偏很難分辨,這時「Which Word?」的專欄,將字詞的差異點出,告訴您,哪時候可以用over,哪時候只能用above。這個專欄大概有69回,每一回比較的易混字大約2~3個字。

clip_image002

▲要表示孤單的情況,該用哪個詞好呢?當知道有兩三個詞是表示孤單的意思時,該用哪一個會比較正確或符合涵義呢?可參考這裡的辨析專欄!

「vocabulary building」詞彙擴充 共22回

這個專欄有兩種功用,一種是替讀者加強字彙的掌握能力,一種是學會「換句話說」換個方式來表達特定含義。事實上,這個專欄的內容也可視為同義詞介紹,像是cry哭這個單字,若要換個方式來表達則有sob啜泣、wail嚎啕大哭,以某一個角度來看,這其實就是同義詞解析。

clip_image004

▲每次都講cry,想換個講法嗎?或是想找個更貼切的詞彙?

clip_image006

▲除了字的解釋,還會有idiom的解說。

「GRAMMAR POINT」語法說明 約34回

特殊的文法專欄,除了解說類似功用的文法外,還有單獨的用法詳解,搭配詞典本文的解釋與使用提示,可以讓使用者避免到許多的錯誤文法。

clip_image008

▲提示讀者相關的文法焦點,告訴讀者這些詞應該要怎麼用。

「BRITISH/AMERICAN」英國/美國英語 約20回

除了例句,解釋外,OALD7還特闢一個英美語文差異的專欄,將常見的英美語言差異點出,藉由這個專欄,可以瞭解差異的點為何,往後看見某些用法和平常學習的美式用法不同,先別認為它錯了,不妨查詢OALD7確認是否為英式用法!

clip_image010

▲通常該詞會被收錄在「英/美語」專欄中,則表示在解釋、例句裡面都還有相關的參考資料!

「MORE ABOUT」補充說明 約13回

這個專欄的內容相當豐富,而且解說的內容相當具有深度,從生活用語一路談論到正式用法到寫作上詞彙的選擇,例如在gender的補充說明中,就在討論該怎麼用詞才能避免冒犯某些人。

clip_image012

▲在哪些場合可以怎麼用詞呢?more about都會解釋!

「SYNONYMS」同義詞辨析

這是OALD7中,最多的專欄,它會將特定單字中相近的詞彙收集在一起,或是將類似概念的單字彙整,之後再告訴讀者,這些單字有何差異,並配上例句進行學習,例如economic一字,就有相近意思的financial一字做比較,而雙解版將專欄中的英文完全翻譯成中文,使得這裡的參考性大增。

在同義詞辨析的底部,會有實用的「patterns and collocations」提供這幾個相近字的字詞搭配用法,相當適合學習語文的讀者使用!

clip_image014

▲此處所列出的同義詞,最前面的是使用頻率最高的詞彙,以此類推。

clip_image016

▲將相近字義的搭配用法一併列出。

圖解功能

OALD7提供了常見圖解功能,分成兩種圖解內容,一種是對應該詞彙的圖片,較特殊的是它還有以概念做區分的圖解畫面,例如hair就提供了各式髮型的英文與對應的圖片,以往難以查詢的髮型英文,現在有了圖片就較為容易許多。但是也別想像得太美好,它的圖解大概提供了455條,要查出特定單字的英文,還得使用其他的工具書。

clip_image018

▲這些字彙若沒有圖解的整理,要查出來還有點困難。此處尚有缺點:不能反查圖中所列出的字彙。

牛津專頁與附錄一併收錄

CD875還收錄了相當實用的附錄與專頁,這些內容通常會在紙本詞典的末頁部分,但內容卻是相當實用,研習專頁中就給了寫文章、寫電子郵件的提筆指導,並且告訴學習者該如何佈局,內容相當實用;而在附錄中,則有文法的解說,以及發音的指導,當然,和專門的工具書比較起來,這些內容只能說是小菜,但這些仍具有相當的參考價值!

此外,先前筆者曾經看過一本「數字英文」的參考書,內容不多,但也要兩三百塊,而在OALD7的附錄中,就詳列的各式數字用法,內容也不輸給專門的工具書。

clip_image020

▲專頁中的寫作指導,很不錯的內容。

clip_image022

▲辭典中不一定查得到小數的用法,得從附錄中找到這些內容。

OALD7還有許多內容可以拿來大書特書,礙於篇幅與閱讀的流暢度,就請讀者親自使用該詞典,體驗一下實際的內容吧!網址:http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global

無敵CD875使用評論(3):牛津高階介紹(中)

上一篇(無敵CD875使用評論(2):牛津高階介紹(上))將選擇辭典與OALD7做了概觀的介紹,接下來要討論的是辭典中的核心,釋義的處理。

辭典最重要的內容就在於協助使用者認識並瞭解該詞彙的意思,若還能提供許多用字上的常見用法,則對於學習語言來講有很大的幫助。

OALD7就同時兼具上述兩項優點。首先,就以give這個字為例,這個單字,許多人只知道它有「給」的意思,但是單單「給」這個動作,就有許多不同的涵意,OALD7單就「交給」這個概念,將give分成三個解釋:

  • to hand sth to sb so that they can look at it, use it or keep it for a time:給;交給。

  • to hand sth to sb as a present; to allow sb to have sth as a present:贈送;贈與。

  • to provide sb with sth:(為某人)提供,供給,供應。

這些深入的英文解釋,對於瞭解字義很有用,可以知道較精確的涵意,在解讀文章時,可以避免「模稜兩可」的情形發生,在閱讀上也能更瞭解文章的原意為何。此外,在雙解版本,如果您先由英文來判斷該字義為何,便能找到貼切的中文翻譯,以往搞不懂英漢辭典為何要將類似字義的單字分門別類,現在有了英英解釋,就迎刃而解!翻譯上還能更精確!

clip_image002

▲在釋義中,尚會有提醒讀者的「help」指南。

clip_image004

▲OALD7還收集了相關的同反義字彙,可利用反查功能來學習。

clip_image006

▲在中文解釋中,可挑選是否加註台灣的習慣用語(因內容是對岸翻的),若是用英文,則沒有差別!

clip_image008clip_image010

▲由左至右分別是原版(大陸)、附加台灣用語、台灣用語的中文內容。(上圖的原版和附加台灣用語是同一張圖,因此只貼一張。)

掌握用字要訣:在部分的字義前面,OALD7會給定一個約定俗成的詞彙用法,就類似單字書的句型功能,例如give sth to sb,而這些內容剛好也是老師上課的「說文解字」內容,因此,有了OALD7,就等於掌握了英文自學的關鍵能力。

有些動詞則會給牛津獨有的「句型公式」,相較於早期的版本,現在的句型公式經過簡化,但反而更加容易接受,在英文一字多義的特性下,有些動詞可以單獨使用,但是換了一種意思以後,變成要加一個受詞等等,有了這個概略的「動詞公式」,可以較輕鬆的方式,去認識、活用該字彙。

clip_image012

▲紅色的字體就是老師上課會給的補充內容,現在有了OALD7等同於有了老師親自面授。

clip_image014

▲除了一些固定的搭配組合,還會再動詞的字義前面,加入句型公式,提示讀者該如何用字。

配合例句掌握單字

遇上生字不一定看完了解釋就能瞭解,一定要進入例句中看該字是如何被使用的,沒有了例句,生字就像是死的一樣,例句能讓生字活化過來。在OALD7中,收錄了8萬5千條例句,雖然量不是最多,但裡頭可是蘊含著豐富的語言資料。

在CD875中的OALD7,它的例句處理方式很有意思,它會先給一段解釋,再來才是例句,但是有個很嚴重的缺點,就算切換成英英解釋的介面,例句中還是會出現中文翻譯,這點希望無敵能放出更新程式。

clip_image016

▲使用英英辭典時,建議不要有中文來干擾,否則會下意識的先偷看中文。

在例句中,還會有更多的用字範例,像是teacher的例句中,就給了一些搭配例子,如a history / science teacher(歷史老師/理科老師),較重要的內容,CD875會將它標為紅色字體,利用醒目的顏色,提醒讀者注意。

學習者辭典對於動詞的處理特別注重,而OALD7也不例外,在動詞的例句中,會特別將動詞的用法以紅色字體標示,讓使用者更清楚明瞭。

clip_image018

▲會特別說明該動詞是如何運用,可直接單獨使用會標示[V],要接一個名詞者標示[VN],所以千萬別忘了進來看例句!

clip_image020

▲一些語言的「精髓」會在例句中出現,若覺得分量太多,可優先閱讀標紅色的文字。

英美用法差異

OALD7會將具有明顯差異的英美用法列出,像是yet一字,在例句中,可看到雙方用法上的差異,而OALD7主要以英式用法為主,要是英美兩方有差異,便會將之列出。

clip_image022

▲同時列出並比較差異。

還可以再加油的guide word

英文和中文最大的不同在於,一字多義的情形非常明顯,就give一字,OALD7就提供了18個字義,在多字義的查詢上,辭典會給一種方便的guide word,只要先閱讀guide word,就可以快速的找到字義。但電子化的結果,並沒有將這項功能發揮得淋漓盡致,反而還得一直按個向下鍵,使得guide word只剩下標題的功能!

clip_image024

▲上面的USE VOICE和MENTION..等就是guide word,如果看不懂解釋,還可從這些guide word猜出意思來。

無敵CD875使用評論(2):牛津高階介紹(上)

電子辭典的重心就在於內建的辭典,而消費者在購買電子辭典前,必須先了解該機種的辭典有何特性,以及了解該辭典是否適合自己使用,並且能從中獲得何種助益。

 

CD875這次內建的英文類辭典,除了自編的無敵英漢辭典及《牛津高階英漢雙解詞典》,另外還有實用語文工具:搭配辭典(收錄的是《當代英語搭配辭典》)還有兩本專業領域的《旗標電腦辭典》、《華杏醫學辭典》,這兩本以往都要額外買卡,現在都將它內建於主機中,讓使用上更加便利。

學習英文不可或缺:Learner‘s dictionary

當我們在學習英文時,遇上了不懂的單字,在使用辭典查詢的時候,詞典的差異會導致不同的成效,若您使用了一般的英漢辭典,所能了解的只是該詞的「表面意涵」,舉例來說:problem,一般的辭典會告訴你,它是「問題」,那麼它實際上是指哪樣的問題呢?這更深一層的內容,就得由英英辭典才有辦法解釋得更仔細,也就是說當我們想要更加了解一個字,選用英英辭典會達到更好的效果,這也是為何當程度開始提升之後,會開始想用英英辭典。可是有些辭典用字太深,查字反而被解釋中的生字給絆倒,這時若選用給非英語系國家使用者的Learner‘s dictionary,可將兩者達到一個平衡的狀態,怎麼說呢?這類辭典往往會將解釋用字限制於2~3千字左右,大約是高中的字彙程度,只要解釋用字都能看懂,那麼面對未知字彙自然能順利的瞭解其涵意。

牛津高階辭典(Oxford Advanced Learner's Dictionary ;OALD)就屬於這類辭典,而且它在Learner‘s dictionary界擁有極高的知名度與權威的象徵,許多老一輩的教師都會特別指名學生使用OALD!

由於語言隨時在改變、進化,許多意思在時間的演進當中,早已淘汰不用,或者是改變了用法,因此,辭典會順著這種「演進」進行增補、修改的動作,現在最新的OALD是2005年第七版的,無敵買的是雙解版權,倘若您最近到書局,可能還會看到新上市的雙解實體書,CD875同步採用,不必擔心學到「過時用法」!

OALD7收錄183,500條單字、片語、解釋,相較於前一版本,增加了2千字左右。

3000個定義字彙

前面提到這類學習者辭典,只要掌握住解釋用字,就能看懂英文解釋,而OALD通常是較深的一本學習者辭典,必須要將這3000個解釋用字熟悉以後,才能快速的上手,這三千字是怎麼來的呢?它是由語料庫統計,以及專家討論挑選出來的定義用字,當您有心想學著使用OALD7時,建議先將這幾個字弄懂。剛好,CD875不只收錄了辭典本文,相關的附錄、及重要的定義3000字,也沒有少,再搭配背誦記憶功能,以及切換為英漢解釋介面,可以達到「方面入門」的境界。

另外,這些字都是一時之選,因此,OALD7會特別針對這三千字仔細講解,並且由此擴充延伸,對於使用者來說,可以將這些字當成核心字彙使用,若時常查詢,就能從中學到更多的擴充用法。

clip_image002

▲這些定義的字彙要到「牛津附錄」才可以看到。

clip_image004

▲除了瞭解定義字彙,辭典中的一些術語也要熟悉一下,這樣用英英辭典時才不會看不懂辭典的標示。

clip_image006

▲這些內容就是解釋中的用字,如果確定都知道每個詞彙,這樣使用起來比較好上手。

嚴謹的音標標示

OALD7使用的是IPA音標,而且是採用國內少用的DJ音標系統,雖然如此,在CD875中收錄了音標的對照表,只要學習一下,就能上手。貼心的無敵也提供了音標反查的功能,以及切換顯示為KK音標系統。此外,在附錄中,OALD7提供了相當實用的特殊發音指導,這些內容對於發音相當有幫助。

clip_image002[5]

▲kk和DJ音標對照表,先花一點時間熟悉一下,或是利用網路尋找教學。

clip_image008

▲重音符號看不懂嗎?可參考附錄中的提示。

英美讀音並列:只要該字英美兩地發音不同,OALD7便會列出兩方的音標,只要能看懂音標的符號,就能念出不同的發音;不過,如果您切換為KK音標,則沒有英美讀音的內容,還是學習多數辭典採用的DJ音標系統吧!

clip_image010

▲如果英美兩國讀音不同,就會列出兩方的音標。

利用音節發音,發出英國腔!雖然音節發音很明顯的是TTS系統,不過,在某些字裡面,它可以發出英國腔,但是也不是百分之一百準確,如果您想聽聽英國發音,卻又不懂得如何發音,或許可以嘗試這個功能!

clip_image012

▲音節發音可以處理英美兩國的發音,但也不是100%準確,例如上面的單字音節發音念起來都一樣。

2009年9月11日 星期五

哈電族推出Y980,黑白版本的CALD3

許多人都在期待哈電族今年的暑假產品,在大約上個禮拜,哈電族已經悄悄的推出內建CALD3的Y980,上市定價為2690元。

依照目前購物中心的價格,T900似乎將取代Y800的位置,為1990元價位的主打,而Y800可能會繼續調降價格,並將更早的Y400停產。

 

這次的Y980有哪些亮點呢?

用上了新版的劍橋辭典「Cambridge Advanced Learner's Dictionary劍橋高階學習者辭典第三版」這本辭典有哪些特色,可收看先前的A3000的介紹文章,只是Y980是黑白版本。

這本辭典可以怎麼用?

如果您正在研習英文,不可錯過學習語言必備的「學習者辭典」

CALD3的妙用

詞義分級標註:如果您想要擴充詞彙,因此開始進行背誦的工作,可是大部分的英文單字,都是一詞多義,總不能只將拼字背起來,釋義卻不記吧!但那多量的解釋,哪個比較重要,挑前面幾個解釋來背嗎?會不會記了一堆冷門字義?CALD3將字義出現頻率作統計,標記了約一萬多個頻率分級標示,因此在記憶單字時,可先記憶這些較為常用的字義。

例句講解:CALD3給了9萬多筆例句,在學習上,不要只學孤立的單字,要從例句一起學起,或是從例句給的範例學習,像是CALD3在例句中給定了詞彙的搭配範例(例如,dictionary給了 a bilingual/monolingual dictionary的字詞搭配,在記憶單字時可連同上述用法一起記。)

 

SMART thesaurus:廣告中的「詞網」,詞網有幾種不錯的功能:

  1. 以字義來區分,不同意思分屬於不同的類別,像是bad,有「壞的、令人不悅的」及「劣質的」等解釋,在st中,將前者歸類於serious and unpleasant,後者歸類於not of good quality。

  2. 如果看不懂英文的解釋內容時,有時可從分類的標題中,判斷出該字義是為何義。

  3. 在這些分類中,可以學習哪些字,具有相近的意思,或見識到「平常遇不到的生字」,讀者可以再查詢這些相近字彙,讓表達上更精準。

還有哪些加強的功能呢?

  1. 發音:相較於T900,這次的發音用上了劍橋原廠的發音檔案,單字發音很棒,有英國腔調。

  2. 文法檢核:Y980同樣也擁有與高階彩色機種相同的檢查功能。

  3. 成語分類辭典:如字面意思所示。

  4. 下載空間達700MB:依照慣例,Y980其實也可用上高階機種的名詞辭典。

  5. 生字庫功能改進:在新機種Y980把大家詬病的加入生字的功能改良了,在CALD3也可以加入單字。但是高價產品卻都做不到,這不曉得是為什麼!

    cv

    如圖所示,現在要在劍橋加入生字變得很容易了。

    但是高價產品卻沒有任何更新,來看看有哪些?

    A2008難用的設計與缺點,請看第二點。

    CVVV

    而A3000一樣有這問題。

    這個問題,筆者已經寫信詢問,不曉得會收到怎樣的回覆。

    不好意思,A3000和A2008 在英漢中可以加入生字庫,在其他辭典則不能加入生字庫,這個功能應該不會有更新的,謝謝。

【續航力指標】

採用AAA電池(充電、拋棄式),亦有外接電源設計。

這個價位下,有哪些產品好選呢?

有快譯通的MD71,無敵的CD222/T2(兩者是一樣的)

售價分別為:2790;2990,而Y980售價是2690。

需求:學習英文、查單字。

需求:聽單字的發音。

  • 這幾台都標榜MP3音質發音,但無敵和哈電族是今年(2009)的產品,其品質會比MD71好一點。

需求:聽句子(例句)的發音。

  • 無敵的例句發音會比較好聽,它是MP3音質的發音。

哈電族 Y980 英美原聲代高階雙解辭典

2009年9月10日 星期四

無敵CD875使用評論(1):外觀與操作

    開學季到了,電子辭典廠商開始一年一度的旗艦產品上市計畫,首先打頭陣的是目前「理想品牌」的無敵,推出了一款主打真人家教的CD875,也因為「真人家教」的關係,CD875也吸引了眾人的目光。剛好,最近筆者商借到一台CD875,就立刻將它仔細把玩,順道替網友們評鑑一下,這台究竟有何獨到之處!

    外觀設計亮眼

    無敵對於產品外貌設計相當重視,因此從CD868開始,就設計出以美形為主打訴求的產品,而身為2009年旗艦機的CD875也不例外,延續著先前的PC按鍵,再搭配類似的版型,使得這台的外觀就好比是迷你型的小筆電,如果沒有無敵的mark,可能誤以為是高價小筆電呢。

    相關的規格大小

    • 4.3吋超大螢幕

      • 長*寬*高 14.2*8.7*2cm

      • 240g(含電池)

      clip_image002[3]

      ▲產品的外盒設計,看起來很活潑。

      clip_image004[3]

      ▲附贈一個黑色保護套,不過將白色的CD875放入並取出後,會有黑色的棉絮。

      clip_image006[3]

      ▲可掀開角度大約為130度。

      clip_image008[3]

      ▲CD875採用漂亮的PC按鍵,從外觀來看,很有質感。

      clip_image010[3]

      ▲產品的實際大小,大約一張CD專輯的2/3大小。

      把外觀介紹完了以後,接著來談它的硬體配置。購買電子辭典前,除了從辭典本身的內容下手外,還有一點也很重要,就是不可逆的硬體設備,選擇好按的按鍵、順眼的螢幕、或是流暢的處理速度,對於往後的使用上非常重要,不過由於這方面各人的接受程度不同,因此筆者就客觀的將實際操作的心得寫下,讓您可以不出門就能直接決定是否購買。

      首先是開機時間,從按下按鍵到畫面出現的時間,約略為1.7秒左右,算是相當快速,有些消費者會選擇小筆電當成電子辭典使用,但它們卻沒有電子辭典這種快速開機的好處。

      一開機時,會出現「每日一句」的畫面,因此,要是一天常用CD875的話,就可以在不知不覺中,學到了新的英文!

      clip_image012[3]

      ▲無敵善用了豐富的影音資源,讓使用者可以接觸到「原本可能不去使用的內容」;據說往後會有日文版的每日一句!

      而在操作上,CD875使用的是PC按鍵,倘若您之前用的是橡膠按鍵的翻譯機,可能要加重力道,以免力道太輕,機子沒有反應。不過這點不必擔心,大概只要半小時就能上手了!

      雖然說採用的是PC按鍵,但鍵盤的配置上,卻不利雙手的打字,但是,若是使用「一指神功」,其實再輸入單字的速度仍然很快,而且反應速度也相當流暢,一按下去,字就立刻顯現,在意速度的網友們,這台很適合您。

      另外,在功能鍵F1~F5,這幾個按鍵採用金屬按鍵,但是設計的有點扁,往往在查詢時會感覺到「不好按」的觸感。數字鍵也是如此,若能將按鍵的觸感設計得更好,相信這台會更完美。

      • 解決方案》目前這項小遺憾可由觸碰功能或方向鍵加上ENTER鍵來避免。

      clip_image014[3]

      ▲紅色圈起來的部分,就是比較不好按的按鍵,在進行單字的查詢時,按完較大的鍵盤,再按大幅縮小的功能鍵,會覺得有點辛苦。

      clip_image016[3]

      ▲使用漂亮的按鍵,只要習慣以後,就會愛上它的觸感。

      查詢的反應速度

      前面提到,打字並不會有延遲的情形發生,而在進入解釋畫面的時候,從按下ENTER鍵,到出現解釋,約只要0.6~0.7秒的時間,若是開上雙視窗,則不用等待,即按即視。

      若是要回到主介面時,一般的程式,大約1秒,若是從影片教學的畫面跳出,則大約要2.4秒左右,整體而言,這台速度算是相當迅速。

      要是利用「搜尋引擎」的介面進行查詢:所需時間約為2.2秒左右。

      手寫辨識準確度

      CD875支援中英日三種手寫輸入,辨識度還蠻高的,約有9成,而且在提筆寫字的觸感也很好。

      clip_image018[3]

      ▲日文也可以手寫,這樣選擇手寫機種實用性就大增了!

      喇叭音量充足

      一共有1~8個音量大小,以筆者的設定,大約3就已經很足夠了。

      舒適的4.3吋螢幕

      螢幕越大,能容納的文字量也越多,CD875使用4.3吋的TFT螢幕,螢幕的品質不錯,而且在辭典介面中,也能放大更大的字體,閱讀起來相當的舒適。

      • 按:實際的畫面比照片亮麗多了!

      clip_image020[3]

      ▲不僅螢幕大,介面也經過特別美化,讓人賞心悅目。

      clip_image022[3]

      ▲字體大小分五級,建議選3或4讓閱讀更加舒適。(上圖是最大字體)

      貼心的設計

      這回有了「我的最愛」的選單設計,可以選擇常用的功能,讓使用者一開機後,便能立刻選取它想要的內容,這對於選項眾多的CD875是一個加分的設計,雖然說還得使用觸碰筆開啟,但已是相當便利。而在主介面中還有快速查詢的「搜尋工具列」,就算目前處於「系統」的介面中,也是可以方便的直接輸入英文或是中文、日文,直接查字。

      clip_image024[3]

      ▲可將最常用的程式列入我的最愛中,這樣就不用辛苦的尋找。

      最令筆者喜愛的是「Search」按鍵,不論在哪,只要直接按下該鍵,就能查詢想要的單字,或者是進行全文查詢,讓使用上更加的便利!(不過該項功能是將全部的辭典一起查詢,所需的時間較多,建議單純查字請至辭典介面,這部分的功用就來當作是查詢片語或例句使用)

      clip_image026[3]

      ▲不論在哪裡,只要按下search鍵,可以快速找字,查完字,按esc還可回到剛剛的畫面!

      clip_image028[3]

      ▲查詢的功能強大,另一方面也表示CD875有著優越的處理效能。

      至於,缺點呢?

      一樣老話一句:沒有完美的產品,只有適合自己的才是完美的。

      如同前面所提到了,鍵盤的部分是個小缺陷,當然,這也許是筆者個人的觀感,其餘的部分就沒有太大的問題,CD875在硬體的表現上很不錯。

      另外一個比較麻煩的問題,就是它的續航力,彩色機種漂亮,但是耗電卻不漂亮!(和黑白產品相比;或許可以加買一顆電池)

      • 按:依照官方所給的資訊,使用喇叭待機時間可達8小時、耳機18小時。供各位參考(實際上會比較短一些,因大家的操作而異),建議要節省電力,請作以下步驟:調整亮度、關閉按鍵聲音、改用耳機、啟用省電功能。

      • 本系列所有照片,請至此處觀看!http://picasaweb.google.com.tw/vastworld/CD875#

    • 相關評論:無敵CD875使用評論懶人包

    Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More