精選主題》電子辭典導購服務

不知道該如何挑選電子辭典嗎?本主題將帶您快速挑選所需產品!

精選主題2》如何善用辭典來學好英語(學習雜誌篇)

英語雜誌如何挑選、以及如何搭配電子辭典做最有效率的學習,本系列將給您進一步的運用範例!

精選主題3》使用電子辭典來學習!

現在各廠牌的電子辭典都加入了多樣化的學習教材,本主題彙整了多種教材的簡介,可供各位網友做進一步的參考與訂製學習菜單!

精選主題4》活用翻譯機!影片當家教

購買彩色機種的網友們,可以進一步打造屬於自己的獨家「外語家教」。這篇將教您如何快速活用!

特別推薦》低殘芯的極致藝術

殘芯是使用自動鉛筆會遇到的問題,但這枝筆卻能達到相當了不起的境界…...

2008年3月14日 星期五

電子辭典品牌介紹》遠見科技哈電族(4)

哈電族在硬體的部分也有許多獨家特色,像是功能熱鍵的部分,使用者可以直接使用熱鍵開機!像是nc系列的,要用哪個功能減按哪鍵省去查找所耗費的時間。而且因為機型較小,連鍵盤的配置都很特殊,採用倚天鍵盤!

講了那麼多,該是最重要的辭典部分了。由於早期的哈電族辭典都是自編的少了版權辭典助陣,於是在推出Nc2000時便和根基資訊買下AHD的授權,推出NC3000時又買下CIDE的版權,而NC3000+時期買了國語日報成語辭典。在推出A2000時,買下了大英百科全書的版權(註:MOBLIE版)推出A2008時向大新書局買下新時代日漢的版權。

##CONTINUE##

哈電族英漢
自家編撰的辭典,權威性較為不足,但收辭豐富,特定機種甚至有「詞網」功能加持,而且有詞行變化可參考。形如:

bat
======詞型變化======

複數:bats
動詞單數:bats
現在分詞:batting

在nc3000的部分更是加強了其功能,多了辭典融合,例如agent一詞,在nc3000中會顯示

agent
代理人…
=====電腦辭典=====
代理程式

可以把專業辭典匯合在一起。

而詞網又有何用處呢?詞網最大的功用在於強化使用者對於單字意義的了解,可以大略的了解該詞彙的「地位」,以milk一詞為例,在詞網中屬於下位的(可想成是一個樹狀圖)是 while milk和buttermilk,在milk上層的是food,nutrientm,potable....。這種功能對於想增進英文字彙能力的人有很大的幫助,而且也是一個新型態的查詢方式!(例如下圖,要找鳥的相關部位)

wordnet
詳細情形可參照:源自馬來西亞遠見官網

相關字<WORDNET詞網>源于美國普林斯頓大學認知科學實驗室,遠見科技電子辭典專有技術,突破性的英語學習和智慧查詢工具。

為什麼WORDNET詞網是突破性的智慧查詢工具?

>>> 傳統的查詢方式是一一對應的,輸入中文查英文或者輸入英文查中文,然而,當使用者希望獲得一個詞彙對應的英文,但又不能準確描述該詞的漢語名稱時,傳統的方法無法查詢,但WORDNET詞網就可以。

>>> WORDNET詞網智慧邏輯查詢,是根據詞彙語意的關聯性進行查詢。這種關聯性是美國普林斯頓大學的認知科學實驗室長期研究發現和總結的,包括名詞的上、下位關係;整體關係;動詞的上、下位關係;形容詞的屬性關係。比如手(arm)是人類(human)整體的部分,速度(Speed)的屬性有快(fast)與慢(slow)等…

>>> 通過WORDNET詞網,可以查到其他任何品牌電子辭典都查不到的單詞。比如:雙座四輪轎式馬車(coupe),傳統查法無法查詢,用WORDNET只要輸入汽車(car)就可以查到,因為它們之間在語意上是關聯的,都屬於"車類"。同時還可以查出救護車,警用車,車門,汽車擋泥板等… 在語意上相關聯的詞彙。再如查長而厚的頭髮(mane),只要輸入頭髮(hair)即可,WORDNET讓您幾秒鐘內查詢到一個單詞的大量關聯單詞。

未完待續

電子辭典》英業達無敵科技新路線

台灣的電子辭典領導廠商無敵在2006年間更換在韓國的合作廠商,新廠商為Nurian,韓國市占率23%,其他競爭廠商為sharp,casio,i-river。

來看得獎的產品:

##CONTINUE##

http://www.brandingtaiwan.org/public/productYearly1.asp?id=096039AA-I004

無敵開發的高階彩色辭典 Z1,具有多項獨特功能,有如一台UMPC。在韓國一上市就令所有的電腦辭典都望塵莫及,打響了 Nurian 品牌知名度。 1.系統:採用 WinCE 5.0 + Besta 特別設計的UI / GUI畫面,配合5吋TFT大螢幕,字體清晰,閱讀容易,操作容易。 2.無線Wi- Fi無線通訊模組:在任何無線網路環境,都能容易上網收看最新訊息或影片,也可使用MSN即時溝通軟體。 3.Mobile outlook:透過無線上網功能,讓你隨時隨地收發outlook郵件或查詢相關訊息。 4.USB 2.0:提供高速下載功能,並具有 SD/ MMC 卡擴充功能,可自由擴充學習資源。 5.豐富辭典內容:內建 32 本專用雙語辭典及10本網路下載辭典,內容豐富多元,並提供中、英、日、韓四國文字目錄,方便學習者使用。 6.首創韓文/英文雙向全句翻譯功能,獨家開發比對精靈軟體,大幅提高翻譯正確性。 7.多媒體影音教學:精彩生動的動畫演出搭配詳細文法片語解說,讓你活用文法及片語。 A.動畫文法:由溫世仁先生編著,提供22種分類 144套文法課程動畫教學。 B.動畫片語:唯一搭配卡通動畫,情境式學習活用各種片語。 8.Flash Player: 橫跨最多種的平臺、瀏覽器與裝置 (包括行動電話),讓學習者能夠輕鬆方便的檢視及存取所有Flash SWF 檔的內容。 9.FM收音機:有FM 調頻功能、還可以自動搜尋、手動調台功能、FM 頻道記憶功能與FM 同步錄音。 10.數位錄音機:提供錄音及播放音檔功能,讓你隨時隨地紀錄重要會議及上課紀錄。 11.MP3:提供MP3歌曲及有聲課程播放,並可顯示LRC檔,達到詞曲同步功能。 12.立體雙喇叭:立體雙喇叭,讓MP3與FM 音質和品質在韓國現有電腦辭典產品中是最佳的。 13.高質感設計:搭配180 度轉軸與高質感的ID和色彩設計,讓Z1贏得韓國 2006 年VENTURE DESIGN AWARD 字典類最佳外型設計獎。

其它圖片觀看

image

圖片引用自http://www.lz12.net/tc/showtext.aspx?articleid=440

電子辭典品牌介紹》遠見科技哈電族(3)

哈電族的一項特色是擁有許多的科技創新(相較於其他廠商而言),例如:小型機種、特殊可編寫的程式語言、紅外線的傳輸、線控器。

小型機種

哈電族以出產小型機種聞名,例如最小的口袋辭典cc300,只有
97mm (L) * 60mm(W) *11mm(H)。不過那是早期的產品,目前均朝大螢幕的產品邁進,只剩下a1000的彩色小型辭典了。但a1000也是國內唯一最小的彩色電子辭典。

##CONTINUE##

特殊可編寫的程式語言(可想成是手機的java)

從cc800開始,哈電族均有特殊的程式可編寫程式,使用的語言類似於basic語言,不過刪去了一些無法在電子辭典運行的功能,改名為gvbasic,擁有這種功能以後,可以進行更為複雜的運算。當初的該概念是為了方便使用者可以自行編寫程式碼進行運算(看它歸類在計算功能類就知道),例如可以自己寫程式算相關係數等等,由於本質上是basic語言,因此也被使用者拿能編輯遊戲,倘若您進入哈電族下載專區,便能看到有關的gvbasic遊戲和工具。

如下圖所示

basicpic

有此一說

據網友表示,gvbasic語言會因為編撰時所產生的bug而會影響機器,因此在nc3000之後的機器,均不內建該語言。而在大陸的部分,有位高手開發了一種較接近c語言的語言,命名為lava。其後改版為lavaX,並授權給北京的金遠見公司(哈電族子公司),即為GVmaker。之後又再升級為GVmaker2.0(大陸目前有2.4版的)

這種程式對於消費者有何助益呢?

可以自己編輯想要的功能,例如我可以開發純文字的編寫器,或是設計記帳小程式。只要會該語言及可。

看看大陸的編寫程度吧,會發現有這種工具其實很好用,附帶一提,這也是文曲星(哈電族在大陸的名字)能成功的原因之一(大陸的領導廠商)

遊戲很多http://agent.ggv.com.cn/gvmaker/game.php

不過功能很多,卻只有少數人在開發學習性的程式,這也是當初所設想不到的吧。在此介紹一個類似於mdict程式的軟體,gvmdict:

http://64.233.179.104/translate_c?hl=zh-TW&u=http://www.wqxworld.com/bbs/viewthread.php%3Ftid%3D735%26extra%3Dpage%253D1&prev=/search%3Fq%3D%25E6%2596%2587%25E6%259B%25B2%25E6%2598%259F%25E8%25AB%2596%25E5%25A3%2587%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1B3GGGL_zh-TWTW246TW246http://www.wqxworld.com/bbs/viewthread.php%3Ftid%3D777

可以補足哈電族不足的版權辭典(但筆者不確定哪些型號可用,似乎a2008不能使用,因為該作者尚未支援到新機種)其它還有大陸網友開發的日漢辭典。

這讓可擴充許多功能喔!

紅外線的傳輸,僅在nc系列。
線控器,為了讓機器可以聽fm而開發出來的產品。

自建辭典編輯

這又是一項具擴充性的功能,可以自己編輯想要的辭典,以下圖為例,筆者複製了一些辭語,再把它會入機器中,可補不足之處。缺點是製作繁雜,又有限制。

diydict

電子辭典品牌介紹》遠見科技哈電族(2)

在成了三大品牌之後,哈電族又掀起了另一項革命,「網路下載」擴充功能的產生。當時主打的是無限下載,其用意是取代那昂貴的擴充卡。文宣上主打只要網路下載,何須買卡擴充一類的話語。這也使得其他廠商跟進,推出更多的網路下載服務。這項服務發展至今,變成了數百本專業辭典的局面,也使得許多人可以在電子辭典上閱讀小說,英語報紙……,其他廠商更會購買著名語文雜誌的版權,供使用者下載。

##CONTINUE##

按:這種下載看似免費,實際上消費者在購買機器時,早已付出一筆授權費用(羊毛出在羊身上),因此如果您購買了近萬的機器,必定要定期前往下載。

關鍵情報》為何哈電族的價格能較為低廉
先來看官網介紹


著科技發展的日新月異,遠見科技將堅持一貫的經營理念,建立多元化品牌行銷、以滿足客戶需求為目標,並掌握本業的系統整合核心技術,積極與專業績優廠商策略聯盟,取得穩定優質的零件供給,縮短研發時間,降低生產成本,達到質量並重的層面。

哈電族主要是走低成本的經營理念,而且也少有宣傳廣告,這使得它的價格硬是比其他廠商低。而且許多軟體皆由自己公司開發,減少過多的授權費用,不過度花俏。(版權辭典要付授權費、連播放特殊影片例如RM也要付費)

最重要的一點就是凌陽公司的輔助了

西元1990年

投資凌陽科技股份有限公司

簡介(摘自官網

背景
民國七十九年八月凌陽科技成立於新竹市,八十二年正式進駐新竹科學園區。創業至今,資本額經由二千三百萬,累積至新台幣五十一億元,公司於民國八十六年九月掛牌上櫃,八十九年一月正式轉入集中市場掛牌上市。九十年三月凌陽科技發行之全球存託憑證(GDR)正式在倫敦交易所掛牌,成為亞洲第一家發行全球存託憑證的IC設計公司。

凌陽科技的主要業務為研發、製造、行銷高品質及高附加價值的消費性積體電路(IC)產品,將通訊及多媒體技術商品化,使人們享受高科技帶來的歡樂、舒適與便利,提升生活品質。

為因應公司成長,凌陽科技於民國九十四年底組織再造,確定以產品線劃分的四大事業群,並在九十五年三月底,將原TFT專案分割成立專業LCD驅動控制IC設計公司-旭曜科技。為使旗下各產品事業群能更有效發揮經營績效,更在九十五年十二月時,進一步將旗下控制與周邊事業群分割成立凌陽創新科技;個人平台事業群與先端事業群分割成立凌陽電通科技。母公司凌陽科技則專注發展家庭娛樂平台晶片方案與核心IP研發。凌陽集團由專注家庭娛樂平台的母公司凌陽科技領軍,將涵括從低階到高階,從個人到家庭,從消費性到通訊的全方位IC產品解決方案。

特色是只要遠見科技需要哪些ic晶片,只要先行構想,交至凌陽來建構,成本上能較為低廉且能符合實際效用。推薦一篇文章可以更了解情況:http://estock.marbo.com.tw/Report/Report.asp?ID=76181

例如目前a2008機種為例,採用的就是凌陽科技的一款得獎產品ic,據探查的結果顯示,該ic是2006年的最佳應用方案。(印象中名稱是SPCA5000A

);當然這也不是必然的,例如v5100機種,則是採用了toshiba的技術。
按:筆者非資訊領域的,ic和cpu的例子可能有誤。

未完待續

電子辭典品牌介紹》遠見科技哈電族(1)

哈電族,在許多人的心目中所深植的印象就是低價品牌的代表,早期的哈電族所打的策略是在於低價位的電子字典市場,也許是這樣的緣故,使得有些人會認為哈電族的產品「很爛」「不好用」,直覺要花大錢才能買個心安。

但在筆者的眼中,它可謂划算的代名詞。





先來看看遠見科技吧:(引用自官網介紹

見科技股份有限公司成立於1986年5月15日。
早期以終端機及伺服器等資訊業相關產品之研發製造及技術服務為主。草創初期,僅十五名員工,在全體員工共同努力下,發揮堅實的研發能力及優良的製造品質蓬勃發展,短短數年即成為全國最大的中英文終端機製造商。
1993年,更首先開發出全國第一台的internet終端伺服器(RAS), 廣為證券金融業及電訊業者採用。爾後,往微處理器發展,成為全國最大的多用戶卡(Multi-port Card)製造商。
1996年,運用優越的系統整合及半導體設計能力, 創造出全國第一台隨身型電子辭典--哈電族隨身卡。它輕薄小巧的造型及物美價廉的優勢,更貼近消費者需求,也改變了原本電子辭典的市場,更使哈電族成為新新人類流行品牌之一。從此,遠見科技進入另一個企業新世紀,於消費性電子市場的領域佔有一席之地。
哈電族電子辭典系列產品,為本公司近幾年的代表產品,當中結合許多現代電腦軟硬件的先進技術。憑著生機勃勃的創新研發能力,上下一心、人性化管理的公司文化,專業的行銷方式,再加上優良上游廠商提供精密零件,使哈電族電子辭典在短短幾年間,由無名一躍成為台灣及中國大陸(大陸品牌為文曲星)極受歡迎的名牌電子辭典──〝哈電族〞。哈電族曾多次榮獲台灣商品金牌獎及消費者滿意度金質獎之肯定;文曲星電子辭典由1997年開始,連續幾年榮獲中國國家統計局認證為全國電子辭典類產品銷量冠軍,揚名海峽兩岸,飲譽大江南北。
本集團公司已於1998年12月8日榮獲ISO9002國際品質標準認證,2000年12月28日在台灣正式掛牌上市,並於2003年8月正式通過ISO-9001國際品質認證。 公司將秉持精益求精的精神,執著於開發設計高科技人性化的產品,不斷創造出員工與社會大眾的福祉。

哈電族早期的另一項特色在於機器的小型化,這項特色有利也有弊,怎麼說呢?小小台的機器裡面字彙量一定不多,這在儲存設備尚未發達時或許成立,但現在這句話早已不適用。可惜的是這讓許多人士產生了刻板印象,有一種「哈電族=查不到單字」的錯誤觀念。

哈電族產品剛上市時,處於一個三強鼎立的時代,無敵、快譯通與萊思康這三大品牌,這也許是哈電族為何要走小型電子辭典的原因,要在三強中讓產品浮現,沒有特殊的特色是經營不下去的。

大約在1998年之後萊思康就未再發佈新產品(也許是遭到掏空影響)於1998~1999之間漸漸退出市場。於是三大品牌易位成了「無敵、快譯通、哈電族」。

未完待續



Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More