如果您想選擇新的電子辭典時，要是考慮到A2008型號或A2008PLUS時，請先看看以下的產品缺點，再考慮要不要購買，附帶一提，以下的缺點都是不可能改進的，儘管官方宣稱他們有能力解決這些問題。
- 很不好用的辭典操作介面。如果您習慣使用英英辭典或是想接觸與學習使用英英辭典時，您可能會很討厭那雙解辭典的界面。
目前就是雙解界面，想看純英文時，您必須連按兩個「3」字鍵，如果您以為這樣就成功切換成英英辭典的界面了，那就錯了，因為再輸入新的單詞之後，就又是雙解辭典的界面，您必須再進行剛剛的動作一次。查越多就越累人，這樣子哪裡方便了！
建議可以設計一個可以選擇英文、雙解、中文三種的顯示的設定，讓使用者預先設定好（可以記憶），也就是說擁有選擇了「英文」顯示設定，就可以讓使用者看到英英辭典，而不是每次查單字的時候，還要狂按3，這是擾人，而不是便利。那個3的功能也不會因此雞肋化，當使用者看不懂該英文解釋的時候，按一下三可以偷看解答，這樣不是比較人性化嗎？
該問題回報官方後依然無解。連低價位的Y600就能輕鬆達成，買了最貴的A2008系列卻什麼也做不到，真可笑！ - 加入生字的功能不好用！又是一個累死人的設定了。
首先當您在查到新的單字時，也許您會把它記憶起來，正巧電子辭典擁有這種功能，心想真是太方便了！可是A2008絕對不會讓您如此方便，如果沒有多按幾次按鍵又怎麼能讓您把單字加入生字庫呢！
來看看這可笑的操作:
首先按了要查的單字，接著想看英英界面，要再按兩次「3」，嗯，這單字有點不會，要加入生字，以後可以拿出來記憶，喔喔，我用的是劍橋辭典，不能加入生字，必須按下「空格」再按個「向下鍵」選擇英漢辭典，再按下「6」把單字加入生字庫中。
如此冗長的步驟，這樣差勁的設計，國高中生（見按１）怎麼可能會去買呢？可能一個晚上都在進行此一步驟，結果輸入完了單字，卻沒有背到什麼。
還有一點，生字庫的限制是100字。可能看個幾頁英文期刊，生字庫就滿了。
也許有人會反駁說，可以利用「同步背單詞」的程式加入想要記憶的單字。那讓我們來看它的界面吧。
明明可以很簡單的加入生字，現在變成要打開電腦，慢慢輸入單詞內容。遠見科技你確定這樣會吸引很多學生來使用嗎？
按1：國內的電子辭典多半主打學生族群的用戶。 - 新時代日漢辭典。
您可以在產品介紹的內容上看到
註：查詢結果之部分日文漢字顯示以繁體中文為主
官方的說法是，它們花的很大的時間把big5編碼不支援的日文漢字改用相近的繁體字代替。
難道作不了unicode嗎？ - 辭典製作工具的限制。
想利用這個編輯一個小型的維基百科，對不起，程式的限制不允許您輸入超過200字。購買之前請先注意這些問題。以免過度期待以致於期望落空。
