昨天看到哈電族推出A3000的消息之後，就開始對這台相當感興趣，據說內建CALD3！還是雙解版的，真是太吸引人了。此台機種售價7990，看來哈電族的產品已有逐漸昂貴化的趨勢(難道是要跟其他兩廠看齊嗎？)
因為還蠻期待的，所以筆者寫了這篇推測功能的文章，是從對岸相同型號的A3000的相關資料收集而來，一切還是得依據實際產品為準。如果是對岸的使用者，除了CALD以外的文章，皆可參考！
首先來看CALD，其前身是哈電族內建的CIDE劍橋國際英語辭典，是Cambridge的第一款學習者辭典，之後開始大幅改寫，改為Cambridge Advanced Learner’s Dictionary劍橋高階學習者辭典，目前市面上有第二版的雙解版本，哈電族動作更快，是第三版的雙解版本(找誰翻的，目前還不知道)。
現在的電子辭典市場要開始進行版權辭典革命了嗎？無敵的CD869內建了OALD7雙解版，現在哈電族也推出了CALD3雙解版。
筆者對於辭典的使用上才算剛入門而已，如果由筆者寫評論，恐有誤導之嫌，建議觀看「George Chen」辭典名家對於辭典的評析與比較：
這邊吸引筆者的是具有「使用頻率」標示的設計，利用語料庫統計該字彙不同字義的出現頻率，給予E,I,A三種分級標示。對於使用者用字上可以達到較為精準的層面，因為英語並非我們的母語，有些時候可能會用個冷僻字，或是詞不達意，有了這個，使用者就可以明白，該字義被使用的頻率有多少，避免用個冷僻字(這時可以利用同義字辭典找尋相同字義的單字，找個使用頻率高的，以免在用字上誤導讀者)。
此外期待哈電族也能擁有「SMART thesaurus」這項功能，據說這是光碟版獨有的設計。
還有目前的CALD收詞量大幅提升，以往CIDE查不到的單字都要跑到AHD查詢，目前來看，應該只用CALD3就有辦法應付了。(17萬字)
由於沒有看到實機，因此只能寫以下的揣測，外型聽說跟文曲星A3000一樣，因此很有可能其他附加功能也相同。辭典的部分，近期文曲星和哈電族同型號的產品往往有不同的內建辭典，所以之前的文章就沒有特別描寫該台所內建的辭典，但有一點台灣還得努力的是對岸網網內建版權英漢辭典，我們這邊目前沒有半本(有一說是為了成本考量)，其實內建了國內英漢辭典也能吸引到相當多的使用者。
這次的介面也許會跟文曲星A3000一樣，那麼就擁有辭典融合功能，可以把常用的辭典融合再一起，不需按跳查按鍵，不過不曉得是否擁有NC3000一樣，可以把英漢辭典與下載辭典一起融合的功能。
新的辭典界面似乎相當強大，但之前提到的A2008的缺點中，儲存單字的問題以及英英辭典界面切換的問題，這兩部分不知道有沒有改進。
從說明書上看來，似乎連版權辭典的部分都可以使用「WORDNET詞網」的功能，算是蠻大的進步。雖然沒有辦法做到強大的搜尋引擎功能，但WORDNET詞網可以稍微彌補此一缺憾。有興趣者可參閱：電子辭典品牌介紹》遠見科技哈電族(4)類似thesaurus辭典的功能！
雙發音功能？！
從文曲星A3000官網上可看到：
英文詞彙英美雙發音 英文詞彙同時採用純正英、美雙發音，來自北美播音員及劍橋語音庫的真人MP3錄音，音質更純正，發音更清晰，輕鬆學習地道英語！
嗯，真的把CALD的發音檔案內建置哈電族中了，因此可以主打英美雙發音：
-
英→劍橋辭典的發音文件
-
美→原本的MP3音質發音
