哈電族A2008電子辭書使用報告2

買字典的最大目的就是查詢單字了，而字典的多寡會左右學習者的視野。A2008的特色就是辭典數量眾多（兩本英文版權辭典） 先來介紹一下劍橋辭典，全名為Cambridge International Dictionary of English。是買下上海教育出版社的雙解版權，英文版出版於1995年，中文雙解版視在2001年出版的。這算是一本學習者辭典，適合非英語系國家的使用者用，目前最新的版本是CALD2，是目前五大學者辭典之一，採用語料庫的概念編輯而成(藉由電腦篩選最常使用的意義，刪去久而不用的概念，詳情請參考http://georgechen.idv.tw/wordpress/?p=25&page=2，該作者對於辭典有相當深入的研究） 按：cide和cald的差距在於升級過的語料庫，以及新的編撰方式。其詞典的單字解釋差距並不大。...

Read More

哈電族A2008電子辭書使用報告1

之前筆者的哈電族機王NC3000因為螢幕排線和電池漏液損壞，因此宣判故障，所以只好物色一台新的電子辭典。原本是想選擇T1800的，但不知怎麼搞的，選擇了A2008。（也許要說是可怕的欲望吧！） 按：選擇的理由留到以後再說，先談正題。 來看三圍。 尺 寸： L 130 x W 86.4 x H 19.6(mm) 重 量： 約215g(含電池) 在哈電族裡面算是有點笨重，真可惜。 先談外觀，現在很多人購買電子產品時，第一個考慮的就是它的外表，而a2008的外觀上看起來是蠻好看的，而且也蠻有質感的（指正面），至於背面則是塑膠材質，感覺上就比較不精緻。 把蓋子打開後，是白色的殼和黑色的鍵盤區，而按鍵是採用透明的水晶按鈕，字是在按鈕底下的，所以不用擔心被過度使用造成字的消失。鍵盤的配置方面，捨棄了以往的小鍵盤（令人懷念的倚天鍵盤），變成跟無敵和快譯通一樣的鍵盤。不過，哈電族a2008還是沒忘記過去的傳統，好用的功能熱鍵還是存在的！這個功能熱鍵可以讓使用者不必在選單上慢慢尋找，臨時要查字典實很有用。但是遺憾的是居然沒有熱鍵開機的功能！...

Read More