無敵CD875使用評論(4)：牛津高階介紹(下)

將辭典內容大致介紹完成後，要來介紹「用字專欄」，學習者辭典中會將學習者容易混淆、或較難掌握的單字，特別編寫成一個「解說專欄」，教導讀者該怎麼用字、或提示用法。OALD7有六種解說專欄，而OALD7的專欄偏重在「同義/同概念字詞」的比較，但它將內容以文法、使用情境、用字等內容做區隔，而有以下的內容： 「Which Word？」詞語辨析 這個專欄提供了一些容易混淆的詞彙解說，像是在寫作上或是準備考試時，常會遇上類似的字詞，偏偏很難分辨，這時「Which Word？」的專欄，將字詞的差異點出，告訴您，哪時候可以用over，哪時候只能用above。這個專欄大概有69回，每一回比較的易混字大約2~3個字。 ...

Read More

無敵CD875使用評論(3)：牛津高階介紹(中)

上一篇(無敵CD875使用評論(2)：牛津高階介紹(上))將選擇辭典與OALD7做了概觀的介紹，接下來要討論的是辭典中的核心，釋義的處理。 辭典最重要的內容就在於協助使用者認識並瞭解該詞彙的意思，若還能提供許多用字上的常見用法，則對於學習語言來講有很大的幫助。 OALD7就同時兼具上述兩項優點。首先，就以give這個字為例，這個單字，許多人只知道它有「給」的意思，但是單單「給」這個動作，就有許多不同的涵意，OALD7單就「交給」這個概念，將give分成三個解釋： to hand sth to sb so that they can look at it, use it or keep it for a time：給；交給。 to hand sth to sb as a...

Read More

無敵CD875使用評論(2)：牛津高階介紹(上)

電子辭典的重心就在於內建的辭典，而消費者在購買電子辭典前，必須先了解該機種的辭典有何特性，以及了解該辭典是否適合自己使用，並且能從中獲得何種助益。   CD875這次內建的英文類辭典，除了自編的無敵英漢辭典及《牛津高階英漢雙解詞典》，另外還有實用語文工具：搭配辭典(收錄的是《當代英語搭配辭典》)還有兩本專業領域的《旗標電腦辭典》、《華杏醫學辭典》，這兩本以往都要額外買卡，現在都將它內建於主機中，讓使用上更加便利。 學習英文不可或缺：Learner‘s dictionary 當我們在學習英文時，遇上了不懂的單字，在使用辭典查詢的時候，詞典的差異會導致不同的成效，若您使用了一般的英漢辭典，所能了解的只是該詞的「表面意涵」，舉例來說：problem，一般的辭典會告訴你，它是「問題」，那麼它實際上是指哪樣的問題呢？這更深一層的內容，就得由英英辭典才有辦法解釋得更仔細，也就是說當我們想要更加了解一個字，選用英英辭典會達到更好的效果，這也是為何當程度開始提升之後，會開始想用英英辭典。可是有些辭典用字太深，查字反而被解釋中的生字給絆倒，這時若選用給非英語系國家使用者的Learner‘s...

Read More

哈電族推出Y980，黑白版本的CALD3

許多人都在期待哈電族今年的暑假產品，在大約上個禮拜，哈電族已經悄悄的推出內建CALD3的Y980，上市定價為2690元。 依照目前購物中心的價格，T900似乎將取代Y800的位置，為1990元價位的主打，而Y800可能會繼續調降價格，並將更早的Y400停產。   這次的Y980有哪些亮點呢？ 用上了新版的劍橋辭典「Cambridge Advanced Learner's Dictionary劍橋高階學習者辭典第三版」這本辭典有哪些特色，可收看先前的A3000的介紹文章，只是Y980是黑白版本。 哈電族A3000使用評論2，劍橋辭典篇(上) 哈電族A3000使用評論3，劍橋辭典篇(中) 哈電族A3000使用評論4，劍橋辭典篇(下)...

Read More

無敵CD875使用評論(1)：外觀與操作

開學季到了，電子辭典廠商開始一年一度的旗艦產品上市計畫，首先打頭陣的是目前「理想品牌」的無敵，推出了一款主打真人家教的CD875，也因為「真人家教」的關係，CD875也吸引了眾人的目光。剛好，最近筆者商借到一台CD875，就立刻將它仔細把玩，順道替網友們評鑑一下，這台究竟有何獨到之處！ 外觀設計亮眼 無敵對於產品外貌設計相當重視，因此從CD868開始，就設計出以美形為主打訴求的產品，而身為2009年旗艦機的CD875也不例外，延續著先前的PC按鍵，再搭配類似的版型，使得這台的外觀就好比是迷你型的小筆電，如果沒有無敵的mark，可能誤以為是高價小筆電呢。 相關的規格大小 4.3吋超大螢幕 長*寬*高 14.2*8.7*2cm...

Read More