一直以來，眾人對於快譯通電子辭典的印象，多半認為具有優異的發音技術，而今年的新旗艦MD6900，除了主打文馨高級辭典外，也提到發音功能是今年全新錄製的，而效果如何，本文將錄製幾段實際的發音，供各位實際體驗。
以發音為選購目的時，首先要尋找是否標榜MP3音質發音，再來則要聽到實際的發音，查看是否將細節給念出來，以及朗讀得是否清楚，因此要挑選能將發音念得「擲地有聲」的機種，或是能使用耳機的產品。MD6900均符合上述的要求，顯示在硬體機能方面，MD6900下了不小的功夫。
發音硬體規劃
MD6900在發音這個環節中，提供了相當優異的硬體功能，首先是喇叭的音量，一共有9格的音量大小可以選擇，而一般來說用上了等級「3」的程度，就可以聽見相當清楚的發音。要是調到最大聲呢？很多電子產品將喇叭音量調至最大時，往往會有破音的現象發生，不過MD6900並不會破音的情況產生，發音部分也不會有特別的變形！
有些使用者為了聽出更多的發音細節，或是剛好處在一個不能使用喇叭發音的環境(如圖書館、教室)，會利用耳機聽發音，此時必須考慮產品的音量調整功能，最低音量是否會使得戴上耳機後，讓使用者感到不舒服，MD6900這點處理得還算不錯，使用「耳道式」耳機測試，將音量調整至「1」，感覺屬於中高音量，若是使用附贈的耳塞式耳機，音量相當適中！
發音細節
前面提到MD6900有理想的發音硬體規劃，而多數人較關心的真人錄音檔表現如何呢？
「MP3音質的真人發音」將發音的細節給完整的表現出來，相較於一般的真人發音，聽起來相當自然，每一個音節均有帶到，不會有特別含糊的情況發生，而在字尾字音的部分，發音也相當自然。舉例來說，both這個字，th的發音是許多人較不易念好的，往往會念得相當刻意，或是偷懶不咬舌，而MD6900的錄音，則是仔細的將每個音節處理好，並配上良好的硬體功能，讓人可以清楚的明瞭該怎麼發音！
要特別考慮發音功能嗎？
如果您想學好英文，但又讀不懂音標時，這時候要特別挑選「能涵蓋十幾萬字的發音功能」，MD6900錄製的發音範圍廣泛，英漢辭典、牛津當代、文馨高級這幾本辭典中，每個詞條幾乎都是真人發音，另外，像是複合字、片語，也都是真人發音，讓讀不懂音標的讀者能有良好的參考指南。
除了單字之外，例句的發音也是一項參考指標，當學會了許多的單字以後，接下來可能就是從朗讀這點下手，而最基本的素材就是例句，但是在朗讀例句時，若沒有注意到「抑揚頓挫」，念出來的則會是平平的語調，此時若有例句發音功能，則可以藉由示範的例句念法，學習怎麼念才好聽，以及在讀較長的句子時，何處該停頓、何處該加強重音，都可以有進一步的體會。
MD6900的例句發音，語調適中，是一個不錯的學習範本，其品質也如同單字發音一樣優異，該加強重音的部分也有特別加強，在該停頓的部分也很仔細的處理，如果您認為您在朗讀或口說的時候，常常不夠流暢，或是語調平平的，不妨考慮選擇提供大量例句發音的MD6900。
延伸運用》善用硬體功能，找到「音量」選項，可以調整發音音速，要是遇上某一句一直念不好，不妨嘗試著將語調放慢，抓住細節，並配合「跟讀」功能進行學習，相信很快就能流暢地念出這些困擾的句子來！
接下來將以錄製幾段發音，並利用「forvo」網站提供了母語人士發音檔，讓網友實際體驗一下，是否有把每個音標確確實實地念出來，而且是否流暢與自然。
■enterprise |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0022.mp3?attredirects=0&d=1【比較】母語人士http://zh.forvo.com/word/enterprise/ |
■confucius |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0023.mp3?attredirects=0&d=1【比較】母語人士http://zh.forvo.com/word/confucius#en |
■另外像是一字多音的單字，MD6900也有提供，但若在牛津當代介面下，則無此項功能。一字多音，以處以record一字為例，動詞與名詞發音不同，涵義也不同。 |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0025.mp3?attredirects=0&d=1【比較】母語人士http://zh.forvo.com/word/record/(可以聽出，MD6900念得更為清晰！) |
■Permit也是動詞與名詞發音有差異的例子 |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0026.mp3?attredirects=0&d=1【比較】母語人士http://zh.forvo.com/word/permit#en |
She is a good housewife. |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0027.mp3?attredirects=0&d=1 |
新錄製的文馨例句：It’s hard to combine a business career with being a housewife. |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0028.mp3?attredirects=0&d=1 |
I can’t manage this box – it ‘s too heavy. |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0029.mp3?attredirects=0&d=1 |
由這幾處，可以發現，MD6900在清晰度上可說是相當理想，甚至比起母語人士的發音，更為清楚。(可以猜測這是為了做為發音範本，所以要清楚)在例句部分，能教給使用者何處該適時的停頓，搭配上三本辭典，使得這些例句成為一項良好的發音示範！
如果想從更為細部的「音節」下手，MD6900也提供了音節發音功能，此處是新錄製的音節發音，基本上是利用真人發音的音檔進行切割，將這些切割好的音節進行組合，而形成音節發音，所以能讓使用者聽取到更為真實的拼讀情況！
音節發音目前只限英漢辭典使用，希望能延伸到其他兩本辭典。這個音節發音適合使用者進行音標學習，可以照著他的音節，學會如何拼讀。對於較長的單字，使用音節發音能明白該如何進行發音，或者可透過語速的調整，聽取慢速發音，之後再不斷練習，直到能念出流暢的效果。
administratorship |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0037.mp3?attredirects=0&d=1 |
cachinnatory |
http://sites.google.com/site/vastguide/Home/ZA0038.mp3?attredirects=0&d=1 |
日文發音
在日文部分，同樣也是MP3音質發音，發音大聲且清楚，音色相當有元氣，是相當理想的日文發音，特別是日文例句發音，除了有良好的發音品質外，最令人讚賞的是發音的語調，流暢而且相當的活潑，坊間的一些日文教材，念得有點平淡，MD6900則擁有會讓人想跟著唸的效果！
以下就是實際發音情況；
-
按：由於筆者不太會打日文，所以就用圖片方式表示。
至於法西德三國語言，同樣的也提供了單字的發音功能，讓目前正在學習這三國語言的讀者，能有實際的發音範例可以利用，可以說是選擇電子辭典的一項好處。不過較為可惜的是此處少了例句發音功能，不曉得辭典卡是否會增強發音的功能，值得期待。(如果有的話，將是一台相當優異的發音旗艦機！)
-
寫信詢問後的結果：辭典卡單字是MP3真人錄音、例句沒發音。有這方面需求的網友不妨寫信給快譯通建議吧！
