不曉得這項修正程式是哪時候推出的，也沒有發現官網上有公告，也許目前仍有讀者沒有發現，因此另行轉貼於此處。
如果您也擁有A2008/A2008PLUS這兩款機種，可以到下載以下連結的修正檔案，進行更新，會修正發音上的錯誤！
JPDATA.BIN
操作說明
檔案名稱：JPDATA (BIN檔)(約45.3MB)
適用型號：A2008
修改說明：在A2008的 "新時代日漢" 中，有些發音有問題，請以新的 "JPDATA" 取代，發音即可正常。
處理方式：將A2008和電腦連線 --> 開機 -->按 "目錄" 切換到目錄 --> 按 "S "切換到系統 -->
按 "P" 執行行動碟的功能-->然後在電腦中會增加 "外接式的磁碟" ( 以偵測到為 E碟 為例 )-->
請進入到 E:\SYSTEM\SND 的目錄中，將新下載的 JPDATA 檔，取代此目錄中的同樣檔名
的檔案，然後再使用新時代日漢，發音就會正常了。
