英文即將滿百萬字，你被廠商騙了嗎？

這是最近幾天的新聞(5/7)：英文即將滿百萬字 還背字典嗎？

英文在不久後即將滿一百萬字，也許你會很納悶，不是幾年前台灣就有百萬字庫的電子辭典了嗎？到現在都已經4百多萬字

了。其實真相就是....

先看一下原始新聞：

再有人說學英文要背字典，不妨叫他自己慢慢背，因為英文即將要有一百萬個字了。美國有一群人從六年前起，每天到處搜尋新出現的英文字，然後把這些字放進他們的資料庫裏。據他們估算，英文每天會有十四點七個字加入，現在有九十多萬字，到下個月十號就會出現第一百萬字。

節錄自：http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0,4526,110104+112009050701093,00.html#

中國時報 【中廣新聞／郭希誠】

 

真相就是

1.美國人統計錯誤，連自己常用的語言都不了解，我們的電子辭典廠商都進步到450萬字了，他們還沒到100萬，我們可說是世界英語辭典的權威！

2.根本就是廠商的欺騙行為，連一百萬都沒到，哪來的450萬。就算加了其他國家的語言也不會有450萬字。

您覺得哪個才是事實？

看看這幾篇，將可以發現答案為何！

• 第一次買翻譯機就上手，名詞解釋篇

• 翻譯機的專業辭典

• 電子辭典廠商的噱頭

 

所以往後要購買電子辭典產品時，別再相信騙人的百萬字庫，而是要找哪些辭典才是真正符合需求。話說對岸的產品都是在比版權辭典哪間多的，它們的產品幾乎不用「百萬字庫」這種廣告詞，也許是我們比較好騙吧。

Posted in: 電子辭典