上一篇提到文馨高級有大量的補充專欄，本篇則延續上一篇的主題，進行相關介紹。此外，許多人在意的電子化的辭典操作設計，本文也做了稍微的討論。
容易錯的用法、比較用法、注意用法
在這些用法整理中，「容易錯的用法」收集了多數人常犯的錯誤，並對這些錯誤做分析，減少往後出錯的機率。後兩者為使用者進行「解詞」，在注意用法專欄中，給出進一步的資訊，即使不閱讀解釋，讀者也能了解詞彙的掌握方式。
| |
▲注意用法如同老師一般，講述哪些地方該特別注意。 |
文化生活、常用口語、諺語與比喻用法
文馨高級也提供了一些英美兩地的用法差異，並歸類於「文化生活」專欄，例如earl一字，會提到英國以外的國家將伯爵稱作count。而部分文化生活內容中，則是解說國外生活的對話，內容有趣，讓讀者可在查詢辭典中，掌握到更貼近當地語言的文化用法。與文化生活相關的專欄，便是「常用口語」，給予兩類對話資料，一是非正式用法，不會表現在正是書面的語句，例如髒話；二是日常交談使用的對話。
| |
▲文化生活講述英美用法差異。 |
| |
▲非正式的口語用法，這些內容可別在正式的場合中使用，否則…。 |
同概念的相關詞
查字典就是要看這類專欄，學習更多的內容，多查，熟悉之後就能增進字彙，這裡的聯想功能很不錯，如cat一字，還聯想到了「動物的幼獸」。一般翻譯機的使用者，往往只能查到個別的單字，而現在這本辭典卻將這些資源串連起來！(在1~2千的常用字中，較容易看見此項專欄)
| |
▲可用來形容食物味道的詞有哪些呢？相關補充的內容提供了不錯的參考。 |
其餘的專欄還有典故與辭源，但相較於前面幾項，其數量較少。在典故中，解說該字彙的文化背景，辭源專欄則是把具同一來源的詞彙彙整在一起，方便讀者參考之用。
提完了該詞典的優點，接下來要來看在電子化過後，是否喪失了原汁原味。
-
首先，少了插圖功能，辭典中有許多不錯的「比較用插圖」，這部分快譯通並沒有收錄，取而代之的是自製的插圖，而非文馨編輯群自豪的插圖，算是較為可惜的地方。
-
第二，編輯體例以及附錄同樣的也沒有收錄，辭典前面的編輯體例對於學習如何使用詞典很有幫助，而後面的附錄，更有許多特殊的學習內容可參考。
-
第三，無法成功記憶成英英辭典介面，每次都得利用觸碰筆切成英解介面，相當麻煩。
