低殘芯與耐芯機能的極致藝術：白金牌MOL-500

如果您看過筆者先前的殘芯自動鉛筆的文章「最划算的低殘芯自動鉛筆」，又對於這類產品頗有興趣，那麼本篇介紹的產品，可能讓您燃起心中的購買慾，所以在觀看之前，得看好那無窮的欲望！

今天要介紹的也是同一公司出品的低殘芯產品，MOL-500，除了低殘芯的機本配備外，還具有「耐芯」功能。

在介紹低殘芯功能之前，先來認識一下，何謂殘芯，「自動鉛筆」一文中有簡單的介紹，簡單來說，殘芯就是筆芯中無法繼續被使用的部分，如果您的自動鉛筆有這方面的設計，將代表能運用更多的筆芯。一般的自動鉛筆會殘留約1公分左右的筆芯，低殘芯產品能大幅減少這些殘留物。白金牌的OLEeNU系列，以及ZeroShin，皆有良好的低芯設計。

zeroshin功能

如圖所示，有特殊的結構使得筆頭的筆芯能完善的利用，根據官網的標示，最低可達到0.5mm的殘芯！

• 是否真有此事呢？可觀看日本網友的使用報告：プラチナ万年筆 ZeroShin MZ-500A，該頁面中可看到實際的殘芯結果。

耐芯功能

耐芯功能提供了保護筆芯的功能，如果寫字過於用力，耐芯機能能避免筆芯折斷，

多數筆類皆具有的「縮筆頭功能」MOL-500也同樣具有這項功能。

• 官方網站：http://www.platinum-pen.co.jp/products/sharp/print_mol500.html
• 搭配的筆芯：
  
  樣式非常可愛。

Read More

贈送活動》哈電族折扣號碼

只要您曾經加入哈電族會員，在生日的一個月內，均可使用官方贈送的折扣號碼進行購物，且購物的折扣從85折開始，任何機種皆可使用。由於筆者目前並無添購哈電族產品的打算，因此就將此項折扣好康送給有緣人！

怎樣才可拿到本次的折扣號碼呢？

為了更加公平，在禮拜六(2009 10/10 23:59)以前，只要在本站(限此頁面)留下回覆，即有可能獲得折扣號碼。(只有一組，禮拜日將抽籤並公布）

您必須留下以下內容：

1. email(這是通知中獎用的)，可在「名稱/網址」中的

   網址欄位填入email

2. 想購買的哈電族產品型號

3. 看上該型號的哪一項特色(外型、辭典、價格等等)

 

若您先前曾經加過會員，不妨搜尋您的信箱，或是親自登入官網，查詢折扣號碼。這些號碼若是用不到，可以分享給更多需要的人！您也可以在此處留下您的號碼，分享給更多網友！

題外話：若您打算明年也買一台哈電族，不妨現在就註冊，等生日期間就能收到折購碼。

Read More

快譯通推出旗艦機：MD6900

相隔了一個月，快譯通終於推出旗艦產品MD6900，取代MD6800，並將售價訂為8990，試圖和前陣子無敵的旗艦機種CD875力拼，在相似的介面、外觀下，究竟何者會在高價市場中勝出，令人期待。在這之前，不妨先了解一下此次MD6900新增了哪些功能與概念。

外觀大幅改變

自從無敵的CD868上市以後，新版旗艦機均換上了PC按鍵以及寬螢幕配置。快譯通也跟上了這股潮流，新上市的MD6900同樣也採用了PC按鍵及寬螢幕設計。

• 按：早期機種也曾採用PC按鍵，現在又採用了此一概念。

新增哪些內容？

(和前一代MD6800相比)

1.內建文馨高級英英英漢雙解辭典：此本辭典最大的特色在於，每一字義、片語均有例句，收錄了約9萬多筆例句。

更多辭典資料請參閱：

http://www.wen-shin.com.tw/prod/prod-advanced.htm

http://www.cavesbooks.com.tw/mainpage/mainpage_bookcontent.aspx?sn=13997&book_classify_sn=103

或是：快譯通推出新機種：MD2100

2.牛津當代大辭典：官網上標示為2009年版本，但上網搜尋了一下，並未發現任何有關2009年的牛津當代大辭典的相關訊息。而此回牛津當代大辭典是否收錄百科圖片，是關注的焦點！

3.優化過的發音技術：音質加強的Super Sound MP3，此外，這回也加強了音節發音。

4. V-Search影音反查：支援字幕反查功能，因此就算不是快譯通的專用格式，也可以輕鬆的反查單字。

5.新介面：將選單、介面重新設計，使得產品更加順眼。

影音學習法

這部份就是先前的影片學習內容，只是為了和英語家教打對台，換個方式表達的內容，可以看到官網將這些資料做了簡單的分類，分成聽力學習、文法學習等等。

影音功能

可播放 *.rm、*.rmvb、*.wmv、*.avi 等格式。

 

 

該選擇哪台頂級產品呢？

相信MD6900鋪貨完成後，CD875的價格定會調致相同的價位，因此兩方的價位相同，外觀、介面都頗相似，該比較的重點在於內建辭典的差異。

而辭典差異，並非以「量」取勝，而是要從您的需求著手！

由於沒有實機，本篇的比較會側重辭典的內容，操作的部分，請網友自行試用，這樣最準！

比較1：學習英文需要的辭典

此時要選擇以「講解用詞」的辭典為第一考量，以往的快譯通缺少了這方面的內容，現在收錄了《文馨高級英英英漢雙解辭典》彌補了此一劣勢。那麼OALD7和文馨該如何做選擇呢？

首先，請先閱讀這幾篇：

• 無敵CD875使用評論(2)：牛津高階介紹(上)

• 無敵CD875使用評論(3)：牛津高階介紹(中)

• 無敵CD875使用評論(4)：牛津高階介紹(下)

認識了OALD7之後，您可到書店找一下文馨的紙本辭典，親自翻閱是否符合需要。比較的方式在於：

1. 定義的下法，以excuse一字，原諒的字義為例，《文馨》所給的定義是：overlook (a mistake, a fault, etc.)；OALD7則下了如此的定義： ~ sth| ~ sb (for sth / for doing sth) to forgive sb for sth that they have done, for example not being polite or making a small mistake，相比之下，以OALD7的釋義較為仔細一點(其他單字也是如此)，並且提供了些常見的搭配組合。此外，也可從英英的內容挑選，確認這些解釋能否幫助您了解未知字彙。

2. 特殊的專欄用法：比較時，不可只比較幾個單字，因為有些專欄的內容，可能只出現在特定辭典中，若要比較，則要以專欄解說的深度來看，找出一本適合自己學習的辭典。(若以量來算，文馨則提供了5千多個專欄解說，由於區分較細，所以部分內容就沒有OALD7來得詳細)

而偏向「釋義」為目的的辭典，快譯通提供了「牛津當代大辭典」，這本辭典偏向於百科，若是看過紙本辭典，就會發現它提供了眾多的參考圖片。而原版在1978年推出，現在快譯通官網上提到升級至2009年版本，但目前並未發現紙本書籍。

• 按：更仔細的比較，等到筆者借到MD6900以後會做進一步的介紹，或是推出MD6900的使用報告。(不過前提是能借到，否則一切是空談！)

比較2：需要一本搭配辭典，可選擇無敵的產品。

 

比較3：有日文、其他外國語需求者。

在日文辭典部分，快譯通內建的是出版社的日文辭典，因此會比自編的辭典來得豐富。而西、法等等語言，建議購買辭典卡。

 

比較4：影音播放

這裡有網友的使用報告：[心得] 快譯通MD6900使用心得

若您平常喜歡在YOUTUBE下載影片，那麼，可選擇無敵CD875，因為支援FLV，可以不經轉檔直接播放！

【續航力指標】

待查，但猜測仍是1300mAh

Read More

如何留下意見或詢問問題

為了避免各位網友在留下意見(或發問)時，留言不小心被系統「吃掉」，請參考這篇的教學。

首先請留下您的大名，要填上名字可用「名稱／網址」選項，填上您想要的名稱或是網址。當然，也可選擇「匿名」，只是缺點為當大家都是匿名時，也許會搞混哪篇才是筆者回答給您的問題。

有一點請注意：按下「張貼意見」後，請確認內文是否發送成功，有些時候系統的問題無法成功張貼，請多按幾次。

詢問相關電子辭典產品：回答時間不定，因為有些時候還要替大家找答案，無法以即時的速度來回答，若非常著急，請到PTT電子辭典版詢問，因為本站只有筆者一人在經營，無法達

到盡善盡美。

回答後，能否請各位回饋一下訊息，把您之後選擇了什麼產品或花了多少預算、怎麼比較等等，讓其他網友有更多的參考資訊！

Read More

無敵CD875/CD876使用評論懶人包

為方便網友閱讀，筆者將相關文章彙整，讓大家免除爬文之苦。

更新！CD876為CD875的小加強版，最大的差異在於多增加了部分「英語家教」的內容，所以想考慮CD876的網友，也可以一併參考本篇內容！

• 無敵CD875使用評論(1)：外觀與操作

• 無敵CD875使用評論(2)：牛津高階介紹(上)

• 無敵CD875使用評論(3)：牛津高階介紹(中)

• 無敵CD875使用評論(4)：牛津高階介紹(下)

• 無敵CD875使用評論(5)：其他版權辭典介紹

• 無敵CD875使用評論(6)：檢視英漢辭典

• 無敵CD875使用評論(7)：其他辭典工具書

• 無敵CD875使用評論(8)：發音功能

• 無敵CD875使用評論(9)：第二外國語(上)

• 無敵CD875使用評論(10)：第二外國語(下)

• 無敵CD875使用評論(11)：英語家教(上)

• 無敵CD875使用評論(12)：英語家教(下)

• 無敵CD875使用評論(13)：學習篇(上)

• 無敵CD875使用評論(14)：學習篇下

Read More

無敵CD875使用評論(14)：學習篇下

前一篇介紹了以中級英檢為目標的使用者，該如何善用其資源，而下篇除了再提示相關的中級「使用菜單」外，還有其他目標的資源介紹。

閱讀訓練

可利用「閱讀教室」來進行訓練，看完文章後，有文意選填，以及常見的閱讀選擇題測驗，可判斷自己是否真正讀懂該篇文章。另外，在默寫測驗中，可當成是翻譯訓練，讓一篇文章可以「一魚多吃」。

▲閱讀教室可到官方下載區進行擴充。

聽說同步訓練

「互動英語」中，收錄許多生活題材，使用者可先聽機器朗讀，此時可當成聽力的素材來源，之後，可選擇角色扮演的功能，先照著文章念，之後還可將剛剛的對話過程播放一次，看有哪些詞念錯了，或者是遺漏了。

「影音播放」提供「看公視說英語」的教材，建議在使用前先將字幕關閉，測驗看看能聽懂幾成。

▲互動英語的題材偏向於生活化的內容。

▲看影片學英文，是以一種較輕鬆的方式學習。

片語、字彙的掌握：

字彙就如同前面所介紹的，以「生字背誦」來記憶(但仍建議從文章中學)。而片語該如何掌握呢？到「動畫片語」，先從四大動詞下手，而在學習時，千萬不要先從一堆片語列表來記憶背誦，這樣反而「記得快，忘得快」，先從提供的文本開始閱讀，從句子中來學習，印象會比較深刻。

搭配便利的反查，若是該片語解釋得不夠深入，或仍不懂如何用，就反查例句、片語看辭典怎麼講，從辭典中學習其實是最正確的方式！(除非該教材能提供某些辭典所欠缺的內容)

▲要是將動畫檔案下載至機器中，就可以觀看「文本對話」的影片。

▲如果您覺得看影片太慢了，就直接閱讀文字的內容吧。

有哪些雜誌呢？有兩本：常春藤生活英語及空中英語教室。

在生活英語中，還有朗讀的發音檔，聽力、閱讀一起學習！而每天讀一篇，學習裡頭的必會單字與文法，學習的方式可參考先前的文章：辭典活用術！如何善用辭典來學好英語(學習雜誌篇上)

▲常春藤生活美語的內容，特別的是，它還會自動朗讀。

▲老牌子「空中英語教室」也可以到網路下載閱讀。

學習菜單3：邁向「中高級」目標的讀者

CD875提供的內容，大多僅限於初級、中級程度的教材，對於程度較好的讀者來說，可能會有點失望，但是還是可從這些教材中，找出需要的內容來將較不穩固的基礎重新打好。

音標口型

開始學習如何使用英英字典時，對於非KK音的情形一定很苦惱，沒關係，先用音標口型的內容，學習DJ音標的技巧，雖然說它的音標符號和OALD7又有點不同(應該是版本的差異)，但基本精神是類似的，只要學好以後，在閱讀辭典的音標標示頁面，或許可以輕鬆轉換。

百科圖解

以圖的方式將各式用語展現於其中，有些字彙偏向生活用字，是一般教課書所不會提到的，以「中高級」目標的讀者或許可以每隔幾天翻閱一次，擴充字彙！

▲平常其實蠻難接觸到直升機的相關文章，因此會比較不認識這些詞彙。

熱門雜誌

有常春藤解析英語可以閱讀，編寫方向以參加考試為出發點，因此有許多解題的技巧，但是內容上也比較沉悶，但是它卻是一本可以強化考試實力的雜誌。

▲有常春藤解析英語雜誌可看，但是內容只有四天分。

學習菜單4：訓練口語能力

無敵獨有的英日韓直通車，將各種對話的情境分類，提供使用者一段影片後，再讓使用者進行跟讀的口語訓練或是模擬對話用的角色扮演。而韓文、日文的內容和英文完全相同，只是語言上的差異。

還想學更多？可參考前面的菜單，找出對話或口說的內容進行練習。

▲看完示範的動畫，接下來有口語訓練的「跟讀」、或是扮演畫面的某一腳色。

學習菜單5：加強寫作能力

英語家教卡中，有寫作的指導，從最基本的自我介紹開始，再來的課程則是翻譯的訓練，一直到後期的記敘文、論說文、應用文的寫作。

而在用字方面，CD875也有不錯的工具書，像是「當代英語搭配辭典」，OALD7本身也可參考，而在OALD7的附錄頁，還列了相關的標點符號用法，研習專頁中，更有如何寫文章的教學參考，因此到頭來，辭典工具書的功用幾乎可涵蓋多種需求！

▲英語家教的論說文下筆教學。

學習菜單6：影片學習

今年暑假推出的新彩色機種，都加入了播放FLV檔案的功能，現在各種影音網站非常盛行，只要有心就可從裡頭挖掘到更多學習寶典，能夠播放FLV表示，往後只要到YOUTUBE等站下載無侵權疑慮的檔案，不需經過轉檔，就能播放，因此想學習多國口音將更為方便！

▲從網路下載而來的「如何吃龍蝦」英國腔教學影片，支援flv讓容量更節省，可學的東西又增加。

學習類總評：

CD875提供了相當多量的學習教材，而教材都偏重於國高中程度，若您剛好介於兩者之間，恭喜您，只要買一台，就可以不擔心沒有教材(只要覺得適合)，也省去挑選的麻煩，配合本篇所提的方法與內建的英檢測驗，剛好可看出自己程度的進步幅度。

另外，在雜誌的部分，提供的僅是部分的內容，並非完整收錄。

在影片等學習類，可以使用ismart影音查詢，使得操作上變得更便利許多。

CD875照顧到初階的學習用戶，中階還可以，高階用戶就少了更專業的資料(如文法書、寫作書等等)，建議往後可以購買相關的授權，或許可以吸收到更多不了解電子辭典妙用的消費者！

Read More

無敵CD875使用評論(13)：學習篇(上)

CD875在定位上是一台多功能的影音學習機，因此它提供了相當多樣的影片學習功能，而在往後的日子，還可購買「國中課輔卡」，讓翻譯機不僅提供您英文等語言的學習外，還照顧到了課業的學習需求。

而這麼多的學習資源，究竟該如何下手，這些內容是否符合您的需求，看完本篇，將會有更多收穫。本篇將開出多樣「學習菜單」供有心想學好英文的讀者，活用CD875。

首先，當您鍵入到「學習」的介面時，第一項操作，請進入「全民英檢」，進行能力分級測驗，CD875提供初、中、中高三種程度的英檢測驗，這些程度大約為：初→國中程度，中→高中，中高→大學(非外文)，先挑選一個最符合您當下程度的題目進行測試，這樣才好規畫課程。依照測驗的結果，可能會有下列情形：

閱讀過了，聽力卻失敗了，這表示聽跟讀的程度無法併進，依照當下的程度，可以從學習資源中挑選適合的教材，而學習時，將目標縮小，把每一次的目標看為「記憶幾個單字或是看懂了特定句子」，每天學習，隔幾個月再進行測驗，由測驗中量化的分數，推斷當下的聽說程度。

▲請自行換算得分，依英檢標準超過80分才算通過。

學習菜單1：邁向「初級」目標的讀者

國中英語

英檢初級約略為國中程度，因此從國中教材下手也是不錯的方法，在每一課中，都有必會的句型語文法指導，若目前您的單字量還不夠，國中教材是一個很不錯材料，因為它循序漸進，您還可從中看到自己的進步。

可加強哪些實力：單字、聽力、文法、句型、還有跟讀訓練，加強口語能力。

▲由真人朗讀，可訓練聽力。

▲每一課會有一個中心句型、文法，請循序漸進學習。

單字如何掌握？

除了使用前面的國中教材外，還可以利用「動畫字典」來認識這些初級單字，按下F1可看到各式的分類，從先前的測驗中，或許可以知道哪些方面的詞彙是自己較弱的地方，就從這裡來補強。此處的辭典還多了英英解釋，建議可以先讀完英解，再看中文，加強閱讀的實力。

若想先用背單字的方式，可到「生字背誦」找到英檢初級的內容，並按功能鍵I先設置題型，建議一組10個單字，會比較好記，但就是需要較長的時間才能背完。而CD875中，一樣也採用了心理學家「艾賓浩斯」的遺忘曲線的理論，在測驗結束後，會依照曲線的遺忘高峰，提醒使用者。(但不會主動提醒，只會在結束後提到：下次複習時間xxx，還得由使用者去注意，若能在開機時通知，則更有幫助)

▲動畫字典中的學習測驗，有相當多樣的題型，很不錯，建議每天都來做一回。

▲讀者可從較不擅長的領域下手。

▲生字背誦的測驗，做錯的題目在結束後會要求再做一次。

▲新功能「記憶曲線」會告訴您，哪時候該複習。(不過要在心裡默記)

▲可背誦的詞庫一覽，另外還有常用1~6千字的分級字庫。

如果喜歡一天看一篇雜誌或文章來學習

無敵提供了多種不同程度的雜誌，雖然僅是節錄的內容，但從開始到現在已經收集了多本雜誌，雖然不是最新的，但對學習則沒有太大的影響。

符合初級程度的雜誌有：「JOY TO THE WORLD」、「普及美語」其中，前者還具有朗讀功能，還能順便訓練聽力，但只可惜聽力檔品質不佳，不過在內容的編排來講，屬於較為活潑的一類，如果您不喜歡太呆版的教材，可以參考一下。

▲普及美語程度介於中、初級之間，算是這階段的進階版本。

▲如目錄所示，這本雜誌的內容較為趣味一點。

學習菜單2：邁向「中級」目標的讀者

只要您發現目前的程度已超過初級的標準，那就可以中級為目標，好好努力，若是還有點不放心，可挑選較難的「初級」課程再來加強一下。

為了達到中級程度，該看哪些教材呢？

發音篇：

如果您的發音還不算好，仍看不懂音標，那就不可錯過英語家教的發音課程，先前看過仍可溫習一次，以求加深印象。

▲可利用家教卡中的「複習課程」，再學一次。

文法該如何掌握？

可以參考「動畫文法」中的各項文法內容，先從「文法寶典」看起，並將各項功能鍵所給的內容研讀完成，之後再做練習題，確認基本的文法觀念是否正確。

在閱讀完以後，搭配「常見文法錯誤」的內容，提醒自己千萬別犯錯。

▲方便的整合，練習、測驗只要按功能鍵就能瀏覽。

若是覺得文法太麻煩了，而偏好「公式化」的整理，則可參考「句型教室」的內容，句型涵蓋了基礎的文法觀念，只要沒有記錯，就能造出不錯的句子來，而在閱讀中，只要發現某句符合特定的句型，也許就能清楚的明白該句所要表達的涵義，並破解題目中的陷阱。(不過還得有一定的基礎才行！)

▲此處的例子要是不夠多，可利用反查功能查相關的例句庫！

聽力訓練

「聽力教室」提供一段簡短的英文朗讀，並且可在學習後進行默寫測驗，只要聽力教室的內容符合目前的程度，在測驗中所拼不出來的單字，就是要學習的生字，這些字，可以搭配背誦功能進行記憶。

▲一次只念一句，是進行聽寫學習法的好材料！

還沒完喔，更多的菜單請繼續閱讀：無敵CD875使用評論(14)：學習篇下；看更多使用評論：無敵CD875使用評論懶人包

Read More